译文
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
新年:指农历正月初一。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。