译文
谄媚奔兢之徒，反据要津。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的(de)事，可以讲给我听(ting)听吗？”
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao)；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦(la)啦的声音，仿佛在自言自语。
云，是龙的能力使它有灵异(yi)的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国(guo)那样的英雄豪杰建下大功。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号(hao)令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
注释
今：现在
87.快：快意。鼌饱：鼌（zhāo）即“朝”，一朝饱食，比喻一时的快乐。王逸《章句》：“言禹治水道娶者，忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲，苟欲饱快一朝之情乎？故以辛酉日娶，甲子日去，而有启也。”
20、长沙：指贾谊，汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权，削减地方王侯权势，年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥，被贬逐为长沙王太傅（辅佐官），33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
人世竟谁雄：人世间到底谁能称雄呢？言外之意，人终有一死，又何必在生前争权夺利呢！
218. 而：顺承连词，可不译。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
14.意：意愿
何故：什么原因。 故，原因。
37、据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。