译文
清明前夕,春光如画,
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大江上涌(yong)动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
攀上日观峰,凭栏望东海。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
注释
律回:即大地回春的意思。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
素娥:嫦娥。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。