译文
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水(shui)色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停(ting),空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官(guan)心中不平。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
2.薪:柴。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
反:通“返”,返回。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。