译文
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的(de)。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在(zai)我眼中是多么的渺小。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
蟀仿佛在替我低声诉说。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
雉(zhì):野鸡。
(29)纽:系。
待:接待。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑥逐:挨着次序。
(26)委地:散落在地上。