译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
其一
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像(xiang)是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑦四戎:指周边的敌国。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”