译文
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
人生一死全不值得重视,
支离无趾,身残避难。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
其二
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚(dong)声。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
客舍(she)前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
弛:放松,放下 。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(1)李杜:指李白和杜甫。
书:写(字)