译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大(da)衣换酒也算得上豪迈,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)(ge)作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⒀甘:决意。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
10、当年:正值盛年。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。