译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年(nian),因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
想关河:想必这样的边关河防。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑤徇:又作“读”。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。