译文
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提(ti)不起兴趣。
你我的(de)心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽(jin)忠又怎能心满意足。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
58.立:立刻。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
过,拜访。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。