译文
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭(ting)》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
天(tian)上万里黄云变动着风色,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多(duo)远呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
14.乃:是
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
237、高丘:高山。