译文
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
魂啊不要去南方!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
子卿足下:
荆轲(ke)自己知道事情不能成功了,靠(kao)着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持(chi)你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
昳丽:光艳美丽。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。