译文
嫩绿的竹子有一半还(huan)包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
面对如(ru)(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲(qiao)开的是哪门哪家?”
大壶的龙(long)头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
3.斫(zhuó):砍削。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
(79)川:平野。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。