译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
犹带初情的谈谈春阴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
谋(mou)取功名却已不成。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿(chi)象锯一样地吃人肉!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑷河阳:今河南孟县。
40.窍:窟窿。
赢得:剩得,落得。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
一夫:一个人。
③不知:不知道。
⑶犹:尚且,还。程:路程。