译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑤游骢:指旅途上的马。
估客:贩运货物的行商。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
32、甫:庸山甫。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。