译文
在这寂寞的旅店中(zhong)有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
柳树的根深深藏在水底,成(cheng)了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐(mu)浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧(peng)日忠心。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字(zi)飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
7.大恶:深恶痛绝。
其:他,代词。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑧祝:告。
(21)游衍:留连不去。
⑶樽(zūn):酒杯。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。