译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不(bu)动。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(一)
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头(tou)骏马,比世代做官的人家还阔气。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
及:等到。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
20、所:监狱
36、策:马鞭。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。