译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
是谁家精美的笛子(zi)暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时(shi)发现鬓发已经白了许多,伤心!
来堂前打(da)枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑥薰——香草名。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
〔3〕治:治理。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。