译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由(you)故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人(ren)间、英雄何处?奇谋报国,可(ke)怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
江水尽头客船上(shang)(shang)的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自古来河北山西的豪杰,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天(tian)。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑶虚阁:空阁。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。