译文
乐(le)声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
草原上围观的人不(bu)由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫(gong)殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
95、迁:升迁。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
似:如同,好像。