译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展(zhan)而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
闲时观看石镜使心神清净,
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
砥柱(zhu)山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
柴门多(duo)日紧闭不开,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
24. 恃:依赖,依靠。
12.绝:断。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
徐门:即徐州。