译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做(zuo)的,既舒适又美观。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
景:同“影”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。