译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
丘陵在平(ping)原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌(ge)舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨(gu)的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州(zhou)侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳(na)的金银，和他们一起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
[32]千仞：极言其高。仞，七尺为一仞。览：看到。德辉：指君主道德的光辉。
33.骛：乱跑。
7.肉食者：吃肉的人，指当权者。
④无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
⑥石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。