译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里(li)(li),还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家(jia)境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(34)肆:放情。
白发:老年。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。