译文
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令(ling)人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生(sheng)悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春(chun)草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
47. 申:反复陈述。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
7.昔:以前
为:替,给。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”