译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
《吴都赋》说:“户藏(cang)烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。