译文
美丽的(de)春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起(qi)旧时故(gu)国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌(di)军的元凶。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
繁华往事(shi),已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
及:到。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(10)即日:当天,当日。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(78)身:亲自。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。