译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟(wei)绩.
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞(xia),夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
回来吧,那里不能够长久留滞。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
1.工之侨:虚构的人名。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
孤烟:炊烟。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑽旦:天大明。
11.湖东:以孤山为参照物。