译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
台阶下(xia)的草丛也有了点点露水珠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
雪(xue)花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
修炼三丹和积学道已初成。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
9.震:响。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。