译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
何必考虑把(ba)尸体运回家乡。
有篷有窗的安车已到。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走(zou)。
侍中、侍郎(lang)郭攸之(zhi)、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
跪请宾客休息,主人情还未了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(12)用:任用。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
陈昔冤:喊冤陈情。
17.收:制止。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。