译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的(de)(de)烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
62. 觥:酒杯。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
117、川:河流。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
斜阳:傍晚西斜的太阳。