译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在(zai)故乡待过。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云(yun)间沉吟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
昔日石人何在,空余荒草野径。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。