译文
华山畿啊,华山畿,
白龙改换常服,变化为鱼,被(bei)渔翁豫且制服。
指挥蛟龙在渡口上(shang)(shang)架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
注释
营:军营、军队。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑹无宫商:不协音律。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
25.是:此,这样。
4、说:通“悦”。
40.念:想,惦念。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。