译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如(ru)果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可(ke)以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
5.悲:悲伤
金镜:铜镜。
⑹足:补足。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。