译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连(lian)的地方(fang)和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳(sheng)子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
战乱的消息传来,千家万户(hu)哭(ku)声响彻四野;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
摧绝:崩落。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
3:不若:比不上。
巢燕:巢里的燕子。