译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬(yang)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
屋里,
须臾(yú)
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
36.远者:指湘夫人。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。