译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水(shui)孤独地流着。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
螯(áo )
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
博取功名全靠着好箭法(fa)。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑺为(wéi):做。
289、党人:朋党之人。
13反:反而。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。