译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙(yi)卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如(ru)果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
恐怕自身遭受荼毒!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
魂魄归来吧!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
漾舟:泛舟。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。