译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入(ru)青云的关门紧闭。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛(xin)。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法(fa)则。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
闲梦幽远,南(nan)唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
浓(nong)郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
子弟晚辈也到场,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
11、降(hōng):降生。
无已:没有人阻止。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(6)休明:完美。