译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
绿色池塘里的红色荷花(hua)虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
但:只。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
56. 故:副词,故意。