译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高(gao)歌啊,怎能记得此时是何年!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
19、为:被。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
弮:强硬的弓弩。