译文
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔(rou)曼的夕月(yue)下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
夜已经深(shen)了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
你若要归山无论深浅都要去看看;
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩(nen)的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
11.无:无论、不分。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(62)倨:傲慢。
⒃绝:断绝。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。