译文
醉中告别西楼,醒后全无(wu)记忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还(huan)是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未(wei)曾滤过的绿葡萄酒。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
讨(tao)伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。