译文
后来人看待今天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐(zuo)坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚(qi)戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流(liu)不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
幽轧(yà):划桨声。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
10、乃:于是。