译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
弹奏声传入山中,群兽驻(zhu)足不愿走。
溪(xi)水(shui)声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫(gong)女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑧渚:水中小洲。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
③残日:指除岁。