译文
我能活着(zhuo)回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和(he)太监的手下。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道(dao)怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首(shou)投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑧不须:不一定要。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。