译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
(二)
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑤爇(ruò):燃烧。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。