译文
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我(wo)的闺房前久不离去。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般(ban)的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流(liu)连于旧日同栖的居(ju)室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦(ku)雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
山深林密充满险阻。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
谏:规劝
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。