译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人们个个担心这样干旱江湖大(da)海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
旅居的客舍就好像乡野山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑧落梅:曲调名。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。