译文
洞庭湖的秋天,白浪连(lian)天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
闲坐无事为你(ni)悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
秋原飞驰本来是等闲事,
《潼关吏》杜甫(fu) 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我好比知时应节的鸣虫,
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
但:只不过
欣然:高兴的样子。
郭:外城。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑷发:送礼庆贺。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。